TOP > 電脳で中国語
フォントダウンロード
日本のパソコン（日本語版OS）をそのままの状態で使っていては、中国語（簡体字）を表記することはできません。当然書くこともできません。フォント導入に関しては、Exciteエキサイトというサイトで非常にわかりやすく解説してくれています。『中国語を表示・入力するには』のコーナーを参考にしてください。各OSごとにわかりやくすフォントの導入方法が記載されています。
Windows XP |
Windows 2000 |
Windows 95 / 98 / ME |
Mac OS X |
Mac OS 9
インターネット（因特网）
インターネットで中国語のWebページを見たいだけなら、簡体字中国語(GB2312)をダウンロードするだけで十分です。フォントの導入が問題なく完了していれば中国語のwebページを見ることができるはずです。
ここ をクリックして、簡体字中国語を選んで画面の指示に従って確認してみましょう。まずは、 ヤフー中国(雅虎中国) のサイトからいろいろなページへ行ってみましょう。
注 ：広告をクリックしない。ポップアップは根気よく消していく。むやみにダウンロードしない。（ダウンロード・ダイアログが出た場合には、絶対に” 是 (yes) ”ボタンをクリックしない。” 否 (no) ”をクリックしましょう。）ヤフーサイトからあまり遠出はしない。早めに戻りましょう。
●ネットサーフィン（上網）
いよいよネットサーフィンをしてみましょう。
中国語のインターネットの世界へは、中国のポータルサイトを使うと便利です。日本でも有名なヤフー中国(雅虎中国) や、中国で人気のある捜孤 、新浪 を使ってみましょう。
中国語の意味がよくわからなくても、どんどんクリックしてみましょう。
●検索（搜索）
次に、サイト検索!! ポータルサイトのメインページには必ず検索窓（捜索）があります。中国ではGoogleよりも人気のある検索サイト百度を使ってみましょう。左のロゴをクリックして空欄に中国語で検索したい文字を打ち込んでみましょう。 … ここでほとんどの人が”ああ！もっとピンインをしっかり勉強しておけばよかった”と思うはずです。
何でもいいです。思いついた言葉を入力して” 捜索 ”ボタンをクリックしましょう!! どうしても中国語が入力できない人は、日本語の漢字かどこかのページ内の単語をコピーして貼り付けてもＯＫです!! … 中国のWebページって日本をテーマにしているものが極端に少ない。興味があるのは、せいぜい日本の歌手ぐらいか?!
●文字化け
中国語ネットサーフィン中にページが文字化けしたり、何も表示されなかったりしたことはありませんか？画面はヤフー中国のメイン画面。ロゴの文字以外は文字化けしていて読めません。
そんな時は、Internet Explorerの表示ボタンをクリックしエンコードを選択。その中の簡体字中国語(GB2312)を指定すると正しく表示できるはずです。（エンコードボタンはWebページ表示中に右クリックからでもアクセスできます。慣れればこちらの方が簡単。）
中国語でe-mailを打ちたい！Outlook Expressで中国語メールを打つことができます。Internet Explorerと同様エンコード機能を使えば、簡体字中国語でメール作成ができます。
だけど、いくつかの文字が表示できなかったり操作がちょっと面倒だったりするので、ボクはこの方法をお勧めしません。第一たとえ無事送信できたとしても相手のパソコンで正しく表示できているか確認できないのが、何とも心細い限りです。
●Yahoo mail
文字化けのトラブルなし！使いやすい！完全無料！中国語でメールするなら中国ヤフーの無料Webメールサービスを利用するのが一番です。
まずは、中国雅虎のメインページの” 電郵 ”をクリックします。
この画面からユーザー登録をします。（登録は中国語で注冊と言います。中国語の登録は日本語でログインの意味です。お間違えなく。）
上の画面の指マーク(立即免費注册)をクリックして登録画面に進みます。
上の画面では、メールアドレスの文字を記入します。これはyahoo IDとしても使いますので、よく考えて覚えやすてカッコいいアドレスにしましょう。ただしありきたりのものはすでに誰かが登録してしまっています。英文字と数字を組み合わせたものがいいようです。ここではとりあえず”sutekina88”と入力しました。紫色のボタン（下一歩）をクリックして、次に進みます。
入力画面になります、入力漏れがあると何度もやり直し画面になります。
登録密碼＝パスワードを入力。半角英文字か数字で６文字以上。その下の欄に確認のため再入力。
密*提示**＝パスワードを忘れたときのＱ＆Ａ。答案是＝その答え。ここでは例として?的?物的名字＝あなたのペットの名前は？ 答え：pochiとしました。
出生日＝誕生日 … ウソでもＯＫ。
姓名：偽名でＯＫ。
*政** … 適当でＯＫ。
校**＝認証番号 … 欄の下にある画像の中の数字を記入。
これで終了です。完成ボタンを押しましょう。
登録できましたか？それではログインして中国語でメールを打って見ましょう。とりあえず当ＨＰの中国語メールボックスあてメールを出してみてください。中国語メールができたか確認のため返信メールを致します。頑張ってください。
中国語メール あて先：feidankafeiting@yahoo.com.cn
文通
多分もっとも古くからあるコミュニケーションの方法だと思います。
相手を探すのが難しく、筆不精でせっかちなボクのような人間にはちょっと不向きかも！？ただしじっくり、ゆっくり交流を楽しみたい人にはぴったり。
文通相手を探したいのなら、 日中文通クラブ にアクセスしてみましょう。
QQ・メッセンジャー
QQって聞いたことありますか？中国ではすごい普及率らしいです。ダウンロードしてみましたがインストーラー、ソフト本体とも文字化けがひどく日本語OS環境下では、そのままでは使用できません。メッセンジャーソフトですが、音声、ビデオチャット機能やゲーム機能がありたくさんのプラグインソフトも出回っています。またIEによく似たレイアウトのタブブラウザも使用でき、下のほうにメッセンジャー機能があり面白そうです。QQについで普及しているのが MSNメッセンジャーとヤフーメッセンジャー。こちらは日本のものとほとんど同機能ですが、やはり日本語OS環境下では文字化けがひどく使用できません。
チャット
インターネットで中国語の訓練をするには、中国語を使うのが一番。ネットサーフィンで中国語ホームページを見ても所詮画面上の文字を読んでいるだけ。知的好奇心はある程度満たされるものの何か物足りない。何とかインターネットで生の中国人とコミュニケーションがとれないだろうか？チャットこそそんな不満を解消できる生の中国語にふれる最も適したツールです。
中国語チャットルーム（聊天室）の設置は本当に苦労しました。日本語版の無料レンタルチャットルームをいろいろ試してみましたが、どうしても文字化けしてしまい中国語が表記できません。
MSNには多言語チャットルームがありますが、自分が参加していないと自分のチャットルームが開けないという弱点がありました。ヤフー中国や捜狐のチャットルームは日本語OS環境下では、表記できない文字が多くどうも使いづらいようです。
中国のレンタルチャットルームはほとんどが有料サイトであったり怪しげなものが多く諦めかけていたところついに大観園をみつけました。無料レンタルながら音声チャットが可能でさらにすごいことは日本語も表記できることです。UNICODEじゃないのに中国語と日本語が同時に表記できるなんていったいどんなシステムになっているんでしょう？とにかく素晴らしい部屋です。ただしここは審査が厳しく登録までにしばらく時間がかかりました。
●碧聊-大観園
はっきり言ってボクは碧聊フリークです。時間さえあればどこかの部屋にいます。そこには未知の、しかも生の中国人がいます。そしてインターネットを通じてコミュニケーションがとれるのです。
中国の 碧海銀沙 にあるチャットルームサイト 碧聊 を訪れてください。我が飛騨因特網珈琲亭聊天室は、聊天大観園の芦雪庵というエリアにあります。大観園には、１１のエリアがありそれぞれたくさんの個別のチャットルームがあります。
●芦雪庵
試しに 芦雪庵 に入ってみましょう。登録は不要です。 気軽にやってみましょう。
請先輸大名と書いてある四角の欄の中に名前を記入（ニックネームでＯＫ）その横の密碼（パスワード）は登録済みのユーザー用ですので記入不要です。そして下にずらっと並んだリストの中から面白そうな部屋を選びラジオボタンをクリックします。
室名の横の数字が現在その部屋の中にいる人数です。その横の目玉マークはビデオチャット放映中の部屋を表します。無人の部屋は非表示になっています。お勧めは10人前後の在室数の部屋！
入室後何も発言しなくても大丈夫。しばらくみんなの聊天をみていましょう。右下にある打開語音ボタンを押してみましょう。最初にプログラムをインストールする画面が出ます。簡単ですのでダウンロードします。これで、音が出るはず。BGMだったり音声チャットだったりします。次にその上にあるボタンをおしてみましょう。これはライブビデオのボタンです。やはりプログラムをインストールしてもう一度（ボタンの文字が文字化けしているとおもいますが適当に）ボタンを押すと、しゃべっている中国人の顔がライブで見れます。相手がオッサンの場合すぐに切りましょう。見る価値はありません。何か発言したければ、左下の信息という欄にメッセージを記入し（もちろん中国語で...）発送ボタンを押します。 … あとは頑張ってね！！
●外語類
分類聊天室 … （カテゴリー別チャットルーム）内に 外語類 があります。常時非常に賑わっていて、かなり人気があるようです。圧倒的に英語の部屋が多い中、日本語ルームも10数室あり常に賑わっています。
お勧めの部屋は、鳴鳥日語倶楽部・開心日語沙龍・楽々日本語です。特に鳴鳥...は毎週オンライン日本語教室を行っており非常に賑わっています。参加者は非常に日本語が巧い人が多く。ログも日本語が飛び交っています。
この外語類の部屋は一般のチャットルームとはまったく違った独特の雰囲気です。ボクの遊び方を紹介しますので参考にしてください。
入室後、しばらく様子をみます。たいていの場合、誰かが管理員として司会（主持）をしています。一方的にしゃべっていたり、ログにたいして返事をしていたり、音楽を流していたり、歌を歌っていたりします。
しばらくしても誰も話し掛けて来なかったら、日本語で“こんにちは”“こんばんは”などと入力して発送ボタンをクリックします。所有人（全員）がダメなら、一人づつ個別に挨拶していきます。そのうち返事があるはずです。もし誰も相手をしてくれなかったら次の部屋へ。必ず誰か反応してくれます。慣れないうちは日本語だけで大丈夫。慣れてきたら中国語入力にチャレンジ。相手が双工（一対一の相互音声チャット）を希望してきたらマイクをつなぎお話しましょう。楽しいですよ!!
●地域聊天室
中国全土（日本もあります）各省や大都市の 地域聊天室 は地方色豊かなものが多く、お気に入りの地方がある人にはお勧めです。中でも地名を全面に出していたり、方言の使用を強要したりしているものは面白いと思います。